The Colorado Springs Downtown Improvement Authority and Downtown Ventures, a charitable nonprofit, are doing work with Minneapolis-centered Artspace, the nation’s leading developer of artist housing, to convey reasonably priced housing for creatives to the town heart.